Arte propose gratuitement des milliers de documentaires, films, séries et concerts sur arte.tv. Mais chaque programme n’est disponible que pendant une durée limitée, souvent quelques semaines, parfois quelques jours pour les films. Pour un voyage sans connexion, un cours ou simplement pour garder un documentaire qui vous a marqué, il est utile de le télécharger. Ce guide explique comment télécharger une vidéo Arte avec son lien, quelle qualité vous obtenez et quelles sont les limites.
Pourquoi les vidéos Arte disparaissent
Arte négocie les droits de diffusion pour chaque programme. Ses propres productions restent souvent en ligne longtemps, mais les films et séries achetés à d’autres ne sont disponibles que quelques jours ou semaines. Sur la page du programme, Arte indique généralement « Disponible jusqu’au… ». Si vous voulez le revoir plus tard, téléchargez-le tant qu’il est en ligne.
Quels programmes fonctionnent
| Programme | Lien | Qualité par lien |
|---|---|---|
| Documentaires | arte.tv/fr/videos/… | jusqu’en 1080p |
| Films et séries | arte.tv/fr/videos/… | jusqu’en 1080p, selon les droits |
| Concerts Arte Concert | arte.tv/fr/videos/… | jusqu’en 1080p |
| Directs | arte.tv/fr/direct | non, attendez la rediffusion |
Collez l’adresse telle qu’elle apparaît dans le navigateur : Skachok reconnaît Arte et le programme.
Télécharger une vidéo Arte étape par étape
- Ouvrez le programme sur arte.tv dans le navigateur.
- Copiez l’adresse dans la barre du navigateur.
- Ouvrez Skachok et collez le lien.
- Cliquez sur « Rechercher » et choisissez la qualité dans l’onglet « Vidéo · MP4 ».
- Cliquez sur « Télécharger ».
Jusqu’en 720p, c’est gratuit : 3 téléchargements par jour sans compte, 5 avec un compte gratuit. La qualité 1080p est incluse dans le forfait Lite à 1,99 $ par mois ; après l’inscription, le forfait Pro est actif gratuitement pendant 2 jours.
Sur téléphone et tablette
Dans l’application Arte, touchez « Partager » → « Copier le lien », puis collez-le dans Skachok dans le navigateur. Sur iPhone et iPad, le fichier arrive dans « Fichiers » → « Téléchargements » ; touchez « Partager » → « Enregistrer la vidéo » pour le mettre dans « Photos ». Sur Android, il apparaît dans le dossier « Download » et dans la galerie.
Quelle qualité choisir
- Téléphone, tablette : 720p suffit largement et prend deux fois moins de place.
- Télévision : choisissez 1080p si le programme le propose.
- Vidéoprojecteur en classe : 720p rend aussi bien et se copie plus vite sur une clé USB.
Un documentaire de 52 minutes pèse environ 600 Mo à 1,5 Go en 720p selon l’image, et à peu près le double en 1080p. Le forfait gratuit accepte des fichiers jusqu’à 5 Go.
Versions linguistiques
Arte diffuse beaucoup de programmes en plusieurs versions : française, allemande, originale sous-titrée. Chaque version a son propre lien, arte.tv/fr/… pour la version française et arte.tv/de/… pour la version allemande. Pour télécharger une autre version, changez la langue sur arte.tv, ouvrez le programme dans cette langue et copiez ce lien. C’est pratique pour apprendre l’allemand avec un documentaire que vous connaissez déjà en français.
Disponibilité selon les pays
Certains programmes ne sont proposés que dans quelques pays pour des raisons de droits. Arte l’indique sur la page. Comme le serveur du service n’est ni en France ni en Allemagne, ces programmes ne se téléchargent pas toujours. Les productions d’Arte elles-mêmes sont en général disponibles dans toute l’Europe.
Séries et collections
Pour une série, collez les liens des épisodes les uns sous les autres, un par ligne. Gratuitement, 3 liens sont traités à la fois ; avec Lite 5, avec Pro 10 et avec Max jusqu’à 50. Renommez ensuite les fichiers avec le numéro d’épisode pour garder l’ordre.
Seulement le son : concerts et émissions
Les concerts d’Arte Concert et les débats s’écoutent très bien sans l’image, en voiture ou en courant. Choisissez MP3 ou M4A dans l’onglet « Audio ». Les formats audio sont inclus à partir du forfait Lite.
Regarder sur la télévision
Copiez le fichier MP4 sur une clé USB et branchez-la à la télévision : presque tous les modèles récents lisent le MP4 directement. Pour un fichier de plus de 4 Go, formatez la clé en exFAT, car FAT32 n’accepte pas de fichiers aussi gros.
Est-ce légal ?
Enregistrer pour un usage privé un programme diffusé gratuitement est une pratique courante, comparable à l’enregistrement d’une émission à la télévision. En revanche, il est interdit de redistribuer les fichiers, de les mettre en ligne ou de les projeter en public sans autorisation. Pour un usage en classe, renseignez-vous auprès de votre établissement. Ce texte n’est pas un conseil juridique.
Tarifs
| Forfait | Prix | Qualité | Téléchargements par jour | Taille de fichier |
|---|---|---|---|---|
| Gratuit | 0 $ | jusqu’en 720p | 5 (3 sans compte) | jusqu’à 5 Go |
| Lite | 1,99 $/mois | jusqu’en 1080p | 20 | jusqu’à 15 Go |
| Pro | 3,99 $/mois | jusqu’en 1440p | 50 | jusqu’à 30 Go |
Pas de renouvellement automatique. Détails sur la page tarifs. Pour d’autres sites, voyez aussi Y2Mate et SaveFrom : avis et alternatives.
Questions fréquentes
Comment télécharger un documentaire Arte ?
Copiez le lien du programme dans le navigateur, collez-le dans Skachok, choisissez la qualité et cliquez sur « Télécharger ». Jusqu’en 720p, c’est gratuit.
Peut-on télécharger Arte en 1080p ?
Oui, quand le programme est disponible en Full HD. Le 1080p est inclus dans le forfait Lite.
Combien de temps les vidéos restent-elles sur arte.tv ?
Cela dépend des droits : de quelques jours pour certains films à plusieurs mois ou années pour les productions d’Arte. La date est indiquée sur la page.
Comment télécharger la version allemande d’un programme ?
Ouvrez le programme sur arte.tv en allemand, copiez le lien en arte.tv/de/… et collez-le dans Skachok.
Pourquoi une vidéo Arte ne se télécharge pas ?
Elle n’est peut-être disponible que dans certains pays, elle a expiré, ou le lien copié est celui d’une page de collection et non du programme.